Comments on: Funniest restaurant menu ever (Part 1) (有史以来最有趣的餐厅菜单(第一篇)) http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/ Oli's Shanghai blog - facebook emoticons, photos, chinese, tech, life, girls, jokes and food from Shanghai, China. Tue, 07 Feb 2012 19:28:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: Bill http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/comment-page-1/#comment-3009 Bill Wed, 28 Jan 2009 17:41:52 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=1137#comment-3009 My congratulation to whoever sold them the translation software.
My congratulation to whoever sold them the translation software.

]]> By: Oli http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/comment-page-1/#comment-3007 Oli Wed, 28 Jan 2009 09:29:35 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=1137#comment-3007 <strong>niunai</strong>: Yea! Cowboy! <strong>hwa</strong>: Remember I've read your English essays... <strong>Jean</strong>: Yo should marry him...I bet he is going to be very rich! <strong>wittieb</strong>: HOW DARE THEY?! <strong>charlotte</strong>: I agree with you! I think if it was my job I would make MORE errors :P 希望你喜欢第二篇!
niunai: Yea! Cowboy!
hwa: Remember I’ve read your English essays…
Jean: Yo should marry him…I bet he is going to be very rich!
wittieb: HOW DARE THEY?!
charlotte: I agree with you! I think if it was my job I would make MORE errors :P 希望你喜欢第二篇!

]]> By: charlotte http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/comment-page-1/#comment-3002 charlotte Tue, 27 Jan 2009 17:49:49 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=1137#comment-3002 well, sometimes it's really hard to translate the Chinese menus to English even myself cannot understand why some restaurants like using those expressions 我真的被这些菜单雷到了 哈哈 期待PART2 另外 你的中文说得很好~
well, sometimes it’s really hard to translate the Chinese menus to English

even myself cannot understand why some restaurants like using those expressions

我真的被这些菜单雷到了
哈哈 期待PART2

另外 你的中文说得很好~

]]> By: wittieb http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/comment-page-1/#comment-3001 wittieb Tue, 27 Jan 2009 17:04:50 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=1137#comment-3001 Queen Mother Beef - ghetto, meaty and royal!
Queen Mother Beef – ghetto, meaty and royal!

]]> By: Jean http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/comment-page-1/#comment-3000 Jean Tue, 27 Jan 2009 15:06:34 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=1137#comment-3000 I know there's a guy who had food in restaurants while amending menues for them. Obviously, he still has a lot to cover.
I know there’s a guy who had food in restaurants while amending menues for them. Obviously, he still has a lot to cover.

]]> By: hwa http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/comment-page-1/#comment-2999 hwa Tue, 27 Jan 2009 14:18:40 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=1137#comment-2999 Why do they even try:(
Why do they even try:(

]]> By: niu nai http://www.djod.co.uk/2009/01/27/funniest-restaurant-menu-ever-part-1/comment-page-1/#comment-2998 niu nai Tue, 27 Jan 2009 14:00:28 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=1137#comment-2998 SuckLiver makes me feel LiverSick... omg...those are not even Chinglish...... I guess if i saw the 'west black papper blue cowboy',I would definitly order that!
SuckLiver makes me feel LiverSick…
omg…those are not even Chinglish……
I guess if i saw the ‘west black papper blue cowboy’,I would definitly order that!

]]>