One of the hardest parts of learning a new language is trying to mimic sounds that do not exist in your own language. In conversation, I don’t usually mind when students (especially lower level ones) make mistakes in pronunciation….

学习一门语言最困难的一部分是试着模仿那些在你自己的语言里不存在的发音。在对话时,我通常不介意学生(特别是级别低的那些)在发音上犯错…

01-sankyufakechinglish

…but I have to draw the line when it’s written down on the back of a lorry!

…可是当错误被写在卡车背面的时候,我有必要指出一下了!

4 Comments


  1. It might be a brand, just happen to sound similar…


  2. Ha ha, unbelievable! I personally like hearing the occasional “stank you.” That’s a keeper, better write that on your truck…


  3. Was just scanning your site after I got your Twitter follow & am so loving it. “Sank Yu.” That was cute. How amazing that you get to experience the life there. Peace –Free

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*