Tesco’s translation department is getting really lazy.
乐购负责翻译的部门真是懒死了.
Related Posts
Hazing in the Chinese police – 作孽的中国警察February 1, 2010
Can you guess what I saw last night? – 猜猜昨天我看到了什么？January 9, 2010
Blackberry 8900 Shanghai (黑莓8900在上海)December 14, 2009
The Chinese does literally mean Meat Flavour, so the translators are accurate, the marketers (package branding) are to blame!