Funniest licence-plate in the history of the world (世界上最有趣的车牌)

Home > chinese > Funniest licence-plate in the history of the world (世界上最有趣的车牌)

Funniest licence-plate in the history of the world (世界上最有趣的车牌)

Apr 13, 2009
By
chinese, diary, haha, photos
18 Comments

01-fnooblicenceplate

02-fnoob

I can’t work out whether this funny licence plate, spotted in Shanghai, China, is the most or least sought-after in existence…

我不知道这个在中国上海被发现的有趣的车牌，是最受欢迎的还是最不受欢迎的存在…


Comment using Facebook!

Comments:

  1. Reply
    Dan said:
    April 13, 2009 at 12:24 pm


    Lolerpwnd!

  2. Reply
    JEREMY GATTI said:
    April 13, 2009 at 1:23 pm


    least

    • Reply
      Oli replied:
      April 13, 2009 at 4:02 pm


      NOOOOOOB!!!

  3. Reply
    Grace said:
    April 13, 2009 at 9:42 pm


    i’m chinese .i don’t think this number mean something and i think i have some grammare mistakes in this sentence…苏 represent a city named Suzhou in Jiangsu province.

    • Reply
      Oli replied:
      April 13, 2009 at 11:20 pm


      Hi Grace, 看一下：　http://www.urbandictionary.com/define.php?term=noob

  4. Reply
    Chriso said:
    April 13, 2009 at 10:17 pm


    u look like a douche bag!

    • Reply
      Oli replied:
      April 13, 2009 at 11:02 pm


      You make baby Jesus cry…

  5. Reply
    Jean said:
    April 14, 2009 at 12:54 am


    It’s lucky that in center, no student receive their elite card tabbed N0008~~

    • Reply
      Oli replied:
      April 14, 2009 at 1:08 am


      Hahhaha yes! Or 8074 (把你氣死) or even worse 5810 (我不依你)!

  6. Reply
    Chriso said:
    April 14, 2009 at 8:53 am


    Oli why did ur last comment’s avatar change into something that didn’t look like you? I was kidding ok!!! I <3 u u can not has noob!

  7. Reply
    Grace said:
    April 14, 2009 at 11:00 am


    hi oil .can you spell chinese? 牛 haha .My Enlish level is poor ,so i cannot understand the meaning.i m confused ,would you analyse it for me by chinese? 3 Q

    • Reply
      Oli replied:
      April 14, 2009 at 11:37 pm


      The word is “Noob” – I think the best translation is 菜鸟…你明白吗？

  8. Reply
    FreeBeing said:
    April 14, 2009 at 12:23 pm


    I must be slow ’cause I just don’t get it. (OK, I am a little slow sometimes. It’s a “Southern” thing! LOL)

  9. Reply
    sparrow said:
    April 16, 2009 at 6:03 am


    F8kin’ noob. I want to bid for that license plate and stick it in front of my boss’s office.

  10. Reply
    Hek said:
    April 21, 2009 at 3:04 pm


    I will be showing this to my buddy in Oregon who, is in fact, a real life noob.

    hek

    • Reply
      Oli replied:
      April 24, 2009 at 9:48 pm


      DO IT!

  11. Reply
    anonymiss said:
    July 7, 2009 at 3:26 pm


    Oh… I read it as “F- NOOOOOO”

    as in “F**k noooo!” *yells*

Leave a Reply