Here’s a short guide to doing bold and underline in Facebook chat. It’s pretty simple, but can add some good emphasis to your conversations. They haven’t added different fonts in Facebook chat yet, but they probably will soon. The formatting in FB is similar to Google Talk’s bold and underline system.
Bold in Facebook chat
Underline in Facebook chat
Magic! You now have bold Facebook chat and underline Facebook chat text!