Don’t you just hate it when… (你会不会觉得很讨厌，当…)

Home > chinese > Don’t you just hate it when… (你会不会觉得很讨厌，当…)

Don’t you just hate it when… (你会不会觉得很讨厌，当…)

Jun 2, 2009
By
chinese, diary, haha, photos
9 Comments

I really hate it when I can’t remember a website address. Ever since websites became a ‘must-have’ for companies, all of the easy to remember website addresses have disappeared, just to be replaced with weird letter combinations and buzz-words.

我真得很讨厌记不住网址的时候。现在网站已经变成公司必须有的一个部分了，所有好记的网址都没了，被代替的是一些奇怪的词和流行的行话。

Take the other day for example…I was walking down the street when I saw a website address that I wanted to remember…but now when I try, I can only remember the end of it…can anyone help me out?

就拿有一天做例子吧…我走在街上看到一个网址，然后我想记住它…可是我试了，我只能记住网址的最后…有人可以帮我吗？

01-dontyoujusthateit

Thanks in advance!

谢谢先！


Comment using Facebook!

Comments:

  1. Reply
    Jhnhth said:
    June 2, 2009 at 10:14 am


    Ah, i think we’re just missing the “w”

  2. Reply
    swiss james said:
    June 2, 2009 at 10:40 am


    It’s either the one that I use as my homepage, or putting it together with than hanzi…XiLuAnker.com?

  3. Reply
    Oli said:
    June 2, 2009 at 9:51 pm


    Haha yes maybe….or OilTanker.com? WaftyCranker.com?

  4. Reply
    Greg said:
    June 3, 2009 at 6:00 am


    Could be wanker.com. :)

    • Reply
      Oli replied:
      June 3, 2009 at 8:54 am


      Hahah :D

  5. Reply
    WoAi said:
    June 3, 2009 at 2:28 pm


    Banker.com obviously!

  6. Reply
    Dingle said:
    June 3, 2009 at 6:29 pm


    The partially exposed logo on the left gives it away:

    http://www.coldwellbanker.com.cn

  7. Reply
    japanman said:
    June 10, 2009 at 3:45 am


    yeah its coldwellbanker. my grandmother works there

  8. Reply
    Dingle said:
    June 10, 2009 at 7:35 am


    Jesus, grandmother working at a bank, I feel so old right now

Leave a Reply