On my way back from work (no umbrella, Roxette very loud on mp3 player, smiling all the way) I was surprised to see a big group of people outside Costa Coffee, looking into a big hole. The big hole was dug by some people who are fixing pipes of some sort (I’m sure it’s Shanghai Expo related!)….anyway…then I saw what they were looking at:

在我下班的路上(没有伞,mp3里放的Roxette很响,开开心心地走着),我吃惊地看到一群人围观在Costa咖啡店门口看着一个大洞.这个大坑是一些为了维修水管之类的东西被挖出来的(我肯定一定和世博会有关!)…不管怎样…然后我看到了他们正在看的:

lolervansmall

…a security van (the type that picks up money from businesses with shotguns) had driven up onto the path and…into the hole. Is a hole in the pavement is the new hole in the wall?

…运钞车(那种里面有人带着枪运送钞票的)正开在路上…然后掉进了坑里.难道人行道上的洞成了最新的提款机了?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*