The college entrance exam is a massive moment in every Chinese student’s life. Take A-Levels, SATs and the International Baccalaureate and then heat them in a witch’s cauldron and you have the most high-pressure moment in the 18 short years that they have been on Earth.

大学入学考对于每个中国学生的一生都有着重大的意义. 把甲级考试学术能力评估考试和国际学士学位丢进巫婆的大溶缸,然后就有了十八年前所未有的高压生活。

01-hukoulol

Walking near Hongkou Football Stadium the other day, I saw a guy who SURELY was on his way to the exam…

走在虹口足球场附近的一天,我看到一个男孩,我确信它是在去考试的路上…

02-hukoulol

…he was even wearing the uniform!

他正穿着校服!

One Comment


  1. Could it be that this is the official shirt of the teacher’s PET.

    Or maybe he’s just trying to get the monkey off his back..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*