I often go own a membership to the gym opposite my office, and it’s really nice. Even though it doesn’t have a swimming pool (oh, Terra gym, I miss thee) it’s clean, modern and has loads of running machines with TVs in the dashboard…
我是我们公司对面的健身房的会员，那里很好。虽然没有游泳池（一兆韦德…我想念那个地方），可是很干净，现代而且有很多仪表器上带电视的跑步机…
…but sadly, they couldn’t afford the extra 50rmb for a sign proofreader – unless they are actually moving into property development?
…但是悲哀的是，他们付不起50块让别人教对一下指示牌-除非他们真的想转行发展房地产了？
Oli,what does “thee” stand for?(line 2, paragraph 1)
It is rare to find a tiny mistake~~
Thee means ‘YOU’ in OLDE ENGLISH! In this line I’m talking about the name of a GYM as if it is my OLD LOVER…I admit it is a bit strange… :D
I guess BF has been casting covetous eyes on it for a long time… He should have seen the sign.