Gossip Girl (China Edition) – What do you think (photos)? (绯闻女孩（中国版）-你觉得如何 (图片)?)
As everyone (else) seems to know, Hunan TV is famous for producing HIGH QUALITY dramas and entertainment shows which are enjoyed across China. Rumour has it (Kaixin001 is where I get my gossip) that a Hunan satellite TV station is remaking (one of) the best TV shows in recent history – Gossip Girl!
众所周知，湖南卫视在中国制作高质量电视剧和娱乐节目很有名。传闻（我在开心001上听说的）湖南卫视将翻拍最棒的电视剧（之一）-绯闻女孩！
The good news doesn’t stop there! Let’s have a look at the cast of the upcoming show, and see how they measure up to the originals! Should the casting director receive an oscar or THE SACK?
好消息还没说完！让我们来看看这个片子里会有谁，看看他们和原版人物相比怎么样！导演应该拿奥斯卡还是应该打包回家？
YOU DECIDE!
你来定！
潘辰 aka Serena van der Woodsen
刘惜君 aka Blair Waldorf
谈莉娜 aka Jenny Humphrey
江映蓉 aka Vanessa Abrams
张翰 aka Nate Archibald
俞灏明 aka Chuck Bass
魏晨 aka Dan Humphreys
Who’s the best match? Who’s the worst? Will you watch it? Is Dan’s character now a woman? One thing is for sure – ‘little Jenny’ isn’t so ‘little’ anymore!
哪个最配？哪个最烂？你会看吗？饰演Dan的演员现在是个女人吗？一件事情是肯定的-‘little Jenny’不在那么小了！
Click here to share this with your friends on Facebook! Thanks! - Oli
December 4th, 2009 | 
不看芒果台任何节目的路过
Turn it on now! You’re missing some amazing tv shows! :P
eeeeee…NO! It’ll definitely ruined.
Don’t worry! The story will be the same!
潘辰的腿太粗了。
Chen Pan’s legs too coarse.
I’m so shocked!
Some of them look ok, the guys….well…maybe I need to look at different photos of them!
They should swap the actress for Jenny Humphrey and Vanessa & above all, they shouldn’t remake it, we had it once and that was enough… :D
It was so special the first time…you’re not tempted to try again? :P
Girls are cute. Boys are tragically atrocious. WHITE BOY FTW!!!!!!!!
I completely endorse this comment!
Tsk tsk tsk ;)
我是来看美女的~haha
just come to see the girls
But who is the best? I think 谈莉娜 :)
吐血…假的吧。
You don’t like the taste of Mango?! :D
Oh my god!!!!!!!! This is terrible. PLS, don’t let this happen , someone has to stop it.
totally disaster
no no no no no no no
别这样……
you gotta be kidding me.
CHUCK BASS ROCKS!
this is not a replacement, it’s a duplicate that fails before it is produced.
湖南卫视没劲！抄袭台湾节目！
F*** off！
HOlly shit
湖南台 全世界都恶心的台
天啦。怎么这么恶心啊。
受不了了。
看到俞灏明就想吐。
每次芒果台都是 剧不惊人死不休。
强烈抵制。GG无人可翻拍。
湖南台的东西没有期待值
为什么总是要翻拍
翻完自己的就翻别人的
中国这么多人就整不出个新的故事么
EW.
MangoTV(湖南卫视台标看上去就是一个芒果) s**ks!
Sorry but the show is really terriable!
please do not tell ur Korea joke~
谈莉娜 —Jenny Humphrey 唉 little J啊
very beautiful girl
不喜欢超女
what can i say…Sucks,, why do you like it?
随便说下 加个友链如何？
Sometimes I like to watch some programs where you don’t need to think!
Okay,,only i can say enjoy your programs…
by the way….where is your blog ?
blogroll
Wow! the first girl looks like an awesome match For Blake!
Ewwwwwwwww….
chunk bass就这样被一颗芒果毁了
芒果台=雷人台~~
ou~~the world is crazy?
oh my god sun~~~
kill me now please！now！
芒果台真强大，不要玷污我的偶像~~
还是别拍了吧，从来不看芒果台
plz tell me it isnt true….
OMG…the girls are just so so ,i can bear it anyway …but the boys ,please don’t
WHAT THE FU*K
[...] This post was mentioned on Twitter by Oli, NBA China. NBA China said: RT @djodcouk http://niu.bz/gg – Gossip Girl (Chinese version) [PICS] – What do you think? Good casting? [...]