04 December 2009 ~ 48 Comments

Gossip Girl (China Edition) – What do you think (photos)? (绯闻女孩（中国版）-你觉得如何 (图片)?)

chinese diary movies photos

As everyone (else) seems to know, Hunan TV is famous for producing HIGH QUALITY dramas and entertainment shows which are enjoyed across China. Rumour has it (Kaixin001 is where I get my gossip) that a Hunan satellite TV station is remaking (one of) the best TV shows in recent history – Gossip Girl!

众所周知，湖南卫视在中国制作高质量电视剧和娱乐节目很有名。传闻（我在开心001上听说的）湖南卫视将翻拍最棒的电视剧（之一）-绯闻女孩！

The good news doesn’t stop there! Let’s have a look at the cast of the upcoming show, and see how they measure up to the originals! Should the casting director receive an oscar or THE SACK?

好消息还没说完！让我们来看看这个片子里会有谁，看看他们和原版人物相比怎么样！导演应该拿奥斯卡还是应该打包回家？

YOU DECIDE!
你来定！

01-serena

潘辰 aka Serena van der Woodsen

02-blair

刘惜君 aka Blair Waldorf

03-jenny

谈莉娜 aka Jenny Humphrey

04-Vanessa

江映蓉 aka Vanessa Abrams

05-Nate

张翰 aka Nate Archibald

06-Chuck

俞灏明 aka Chuck Bass

07-Dan

魏晨 aka Dan Humphreys

Who’s the best match? Who’s the worst? Will you watch it? Is Dan’s character now a woman? One thing is for sure – ‘little Jenny’ isn’t so ‘little’ anymore!

哪个最配？哪个最烂？你会看吗？饰演Dan的演员现在是个女人吗？一件事情是肯定的-‘little Jenny’不在那么小了！

Tags: , , , ,

48 Responses to “Gossip Girl (China Edition) – What do you think (photos)? (绯闻女孩（中国版）-你觉得如何 (图片)?)”

  1. anonymiss 24 December 2009 at 4:20 pm Permalink

    Wow! the first girl looks like an awesome match For Blake!

    Reply
  2. IRIS 6 January 2010 at 10:07 pm Permalink

    Ewwwwwwwww….
    chunk bass就这样被一颗芒果毁了

    Reply
  3. clara 17 January 2010 at 4:57 pm Permalink

    芒果台=雷人台~~

    Reply
  4. shinkiyy 17 January 2010 at 9:41 pm Permalink

    ou~~the world is crazy?
    oh my god sun~~~

    Reply
  5. kris 17 January 2010 at 10:43 pm Permalink

    kill me now please！now！

    Reply
  6. SunnyEdward 18 January 2010 at 10:12 pm Permalink

    芒果台真强大，不要玷污我的偶像~~

    Reply
  7. MissJ 18 January 2010 at 10:41 pm Permalink

    还是别拍了吧，从来不看芒果台

    Reply
  8. dede 18 January 2010 at 11:51 pm Permalink

    plz tell me it isnt true….

    Reply
  9. candy 20 January 2010 at 9:48 am Permalink

    OMG…the girls are just so so ,i can bear it anyway …but the boys ,please don’t

    Reply
  10. YOYO 23 January 2010 at 1:04 pm Permalink

    WHAT THE FU*K

    Reply
  11. Raine :] 1 September 2010 at 10:57 am Permalink

    No way :O maybe the new version of blair and chuck , but of course no one can replace them <3

    Reply
« Older Comments

Leave a Reply