Can you guess what I saw last night? – 猜猜昨天我看到了什么？

Home > chinese > Can you guess what I saw last night? – 猜猜昨天我看到了什么？

Can you guess what I saw last night? – 猜猜昨天我看到了什么？

Jan 9, 2010
By
chinese, diary, haha, photos
7 Comments

Look at this picture.

看下面这个图。

What do you see in this picture?

I was coming home from work last night when I suddenly opened the window and stuck my phone out and snapped a picture. Can you guess what had caught my eye? What was it that was so important that I braved the freezing night air to capture?

昨晚在我回家路上，当我突然开窗，突然拿出手机，突然拍下了一张照片的时候。你才我看到了什么? 是什么那么重要，以至于在那么冷的天气，尤其是晚上，我要开窗拍照？

Have another look!

再看一下！

When you’re ready to know the answer, have a look at the Photoshop enhanced version (below)!

如果你准备好揭开谜底了，那么看以下 PS以后加强版效果（下面）！

.

.

.

.

.

.

.

.

omg!

Now THAT is a personalised number plate :)

现在这成了一个个性化的车牌了 :)


Comment using Facebook!

Comments:

  1. Reply
    Eric said:
    January 9, 2010 at 2:01 pm


    路过贵博客，留个脚印。
    BTW: 文章中第一张照片下的那段中文里，应该是“猜”而不是“才”，有点笔误吧？呵呵

  2. Reply
    oohlala said:
    January 9, 2010 at 4:45 pm


    Oli，你真坏！ 害羞地逃走~~

  3. Reply
    June said:
    January 9, 2010 at 6:55 pm


    囧rz

  4. Reply
    Toobe said:
    January 9, 2010 at 8:43 pm


    ridiculous license ·

  5. Reply
    nahiku said:
    January 10, 2010 at 10:20 am


    the personalized plate of a mature grounded adult – no doubt

  6. Reply
    London Caller said:
    January 10, 2010 at 9:23 pm


    WTF?!

    A 10-inch long pen15?!
    Are you sure you’re not in Africa?! Really in Asia?
    Ha ha ha…

  7. Reply
    Ghufran said:
    January 30, 2010 at 5:06 am


    Lol. Well, this shud b censored. Not everybody roaming the streets is an adult afterall……. lol again /

Leave a Reply