http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/ Oli's blog - facebook emoticons, photos, chinese, tech, life, girls, jokes and food from Shanghai, China. Tue, 21 May 2013 05:58:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51371 Oli Thu, 25 Nov 2010 13:47:20 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51371
Yes I think you’re right! Although the big majority of ‘black’ humour is related to death (I think).

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51370 简 Thu, 25 Nov 2010 13:43:12 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51370
is it somewhere close to “black humour”?

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51324 Oli Thu, 25 Nov 2010 09:54:42 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51324
Too cold! Too cold!

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51323 John Thu, 25 Nov 2010 09:53:54 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51323
Dry joke, humm…. I can see relationship among dry ice, dry joke and cold joke.
Is it “dry” enough?

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51313 Oli Thu, 25 Nov 2010 09:33:05 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51313
Haha the song does not exist, no!
Literally it’s ‘cold joke’ – but I’ve never really heard it used in the UK at least. I think a close translation is a ‘dry’ joke!

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51282 John Thu, 25 Nov 2010 06:47:07 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51282
Got your email alert again. This is the most funny picture I have ever seen on your site. Good job! By the way, I have two question, what do you call “lengxiaohua(冷笑话)” in English? The song they are singing does not exist, right?

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51069 Oli Wed, 24 Nov 2010 13:11:24 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51069
I think that if I write in two languages then there are double the number of people who might come and read!

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51048 YYD Wed, 24 Nov 2010 11:11:36 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51048
funny~ this is my first time to visit ur blog, very impressive. do u prefer write everything in Chinese and English??

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-51015 小龙(Landon) Wed, 24 Nov 2010 07:47:32 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-51015
Whole world will belong to china!

]]> http://www.djod.co.uk/2010/11/23/a-message-to-the-koreas-%e8%87%b4%e5%8c%97%e9%9f%a9%e5%92%8c%e5%8d%97%e9%9f%a9%e7%9a%84%e6%b6%88%e6%81%af/comment-page-1/#comment-50867 Oli Tue, 23 Nov 2010 15:28:30 +0000 http://www.djod.co.uk/?p=2582#comment-50867
Yep that’s me – djod@djod.co.uk!

]]>