Can you guess what I saw last night? – 猜猜昨天我看到了什么？

Look at this picture.

看下面这个图。

I was coming home from work last night when I suddenly opened the window and stuck my phone out and snapped a picture. Can you guess what had caught my eye? What was it that was so important that I braved the freezing night air to capture?

昨晚在我回家路上，当我突然开窗，突然拿出手机，突然拍下了一张照片的时候。你才我看到了什么? 是什么那么重要，以至于在那么冷的天气，尤其是晚上，我要开窗拍照？

Have another look!

再看一下！

When you’re ready to know the answer, have a look at the Photoshop enhanced version (below)!

如果你准备好揭开谜底了，那么看以下 PS以后加强版效果（下面）！

.

.

.

.

.

.

.

.

Now THAT is a personalised number plate :)

现在这成了一个个性化的车牌了 :)

Happy New Year! – 新年快乐！

It’s a New Year (and a new decade) and I hope to be able to blog much more this year! Yeah! I know you’re excited too! Ok screw you…

新的一年啦（也是一个新的10年）！我希望今年我可以blog更多！耶！我知道你一定也很兴奋！呃…去你的吧…

Anyway, here’s an amazing video that I found over on Funny In China (although I’m pretty sure it’s not Chinese) – a video made by a special effects company, highlighting its work. I can’t stop watching it!

不管怎样，我这里有个很棒的视频，是我在Funny In China上发现的（虽然我确定那个不是在中国）-一个特效公司做的视频宣传他们的杰作。我喜欢死了！

For more funny pictures and videos from Chinese social networks, take a look at http://funnyinchina.com! It’s the future!

更多有趣的图片和视频来自中国互动社区网站上的，请看 http://funnyinchina.com! 他是我们的将来！