Jing'an Sculpture Park

When the weather’s nice, there’s nowhere better to go than the park! The Jing’an Sclupture Park is one of my favourite places to go (near to my house), for many reasons.

艳阳高照的天气里,没有比去公园更好的去处了!静安雕塑公园是我最喜欢去的地方之一(就在我家附近),有很多原因。

The first thing I like about the park is obvious…the sculptures! They would fit in well in any modern art museum!

这个公园里我最喜欢的显而易见的就是…雕塑!他们放在无论哪个现代博物馆都会很适合!

Check out this basketball sculpture:

看看这个篮球雕塑:

Jing'an Sculpture Park basketball thing

And this big metal thingy:

还有这个大的金属的东西

Jing'an Sculpture Park metal thing

There is a really nice stream/pond/fountain thingy:

这个水池喷泉一样的东西真的不错:

Jing'an Sculpture Park water feature

And where else would lovers go on a sunny day than to the park! I saw my first pair today and they looked very….happy.

万里晴空的日子有哪里比公园更适合情侣去的地方呢!这是我今天看到的第一对,他们看起来很…欢乐。

Jing'an Sculpture Park lovers!

Walking around a bit more, I was treated to my second dose of naked bum in the park…and this time it was a girl! Finally!

再走一会,我又发现了公园里第二只光屁股…这一次是一个女孩子!终于!

Jing'an Sculpture Park half moon

These public displays of affections are very ‘new’ in Chinese society, and so some people don’t know how to react when they see it. You can tell that this couple were shocked by what they saw:

这些场合的真情流露在中国社会上是很’前卫’的,因此有些人看到以后不知道该如何反应。你可以看出这对夫妇被他们所看到的东西吓到了:

Jing'an Sculpture Park shocked statues

Or they were upset that they didn’t bring their camera :)

或者说他们不高兴了,因为他们没有带照相机。 :)

3 Comments


  1. OMG what are they doing???


  2. I’d say you r a excellent detective…


  3. It’s really very common in China…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>