chinese

Kangaroowtf? ( 袋鼠?)chinese

Kangaroowtf? ( 袋鼠?)

April 8, 2009 at 9:03 am

This must be the worst sounding australian-themed restaurant in China… 这一定是中国最令人作呕的澳大利亚主题餐厅了…

Read more
THHHHHH (「θ」)chinese

THHHHHH (「θ」)

April 7, 2009 at 8:45 am

One of the hardest parts of learning a new language is trying to mimic sounds that do not exist in your own language. In conversation, […]

Read more
Hi there… (你好…)chinese

Hi there… (你好…)

April 3, 2009 at 10:53 am

…and my name is Xiao Ming! Please to meet you~ …我的名字叫小明!很高兴认识你~

Read more
Chinese marketing myths (中国市场的神话)chinese

Chinese marketing myths (中国市场的神话)

March 31, 2009 at 10:30 am

In People’s Square subway station there is a small ‘market’. The sign next to it promises a lot… 在人民广场地铁站下有一个小市场.旁边的标志上写了很多承诺… …one of the shops sells sponge […]

Read more
Burger King can’t fool me! (汉堡王耍不了我!)chinese

Burger King can’t fool me! (汉堡王耍不了我!)

March 29, 2009 at 11:06 am

So I saw this sign in the local Burger King… 我在本地的汉堡王看到这个标志… It says “Come to BK and buy a drink, and you can get a […]

Read more
I wanted to eat some popcorn… (我想吃一些爆米花…)chinese

I wanted to eat some popcorn… (我想吃一些爆米花…)

March 24, 2009 at 12:06 am

But smell was too small…and I’m not sure if I could eat a vat on my own. 可是快乐包太小了…可是我不确定我能不能自己吃掉一大桶.

Read more
Facebook’s new design brings amazing hidden feature (新的facebook设计带来了神奇的隐藏功能)chinese

Facebook’s new design brings amazing hidden feature (新的facebook设计带来了神奇的隐藏功能)

March 14, 2009 at 5:09 pm

Lots of people have been impressed by Facebook’s new design, but surely nobody could have foreseen this fantastic hidden feature – Future messaging! 许多人欣赏新的facebook设计,但肯定没有人会料到“未来的信息”的神妙功能!

Read more
Thieves in Shanghai subway (上海地铁里的小偷)chinese

Thieves in Shanghai subway (上海地铁里的小偷)

March 9, 2009 at 11:55 am

There are loads of funny signs around China which are mostly mistranslations, but my personal favourites are those which could be interpreted two ways. 故事是这样的:上海有很多有趣的,会误导别人的指示牌,但是我最喜欢的是那些有双关意思的。 […]

Read more
Barbie Shanghai – House of Barbie flagship store opening (上海芭比- 芭比之屋开业)chinese

Barbie Shanghai – House of Barbie flagship store opening (上海芭比- 芭比之屋开业)

March 7, 2009 at 6:49 pm

The House of Barbie, at 550 Central Huaihai Road, opened in Shanghai last night – a six-floor Barbie themed megastore which sells clothes (based on […]

Read more
Change we can believe in (相信我,会有变化的)chinese

Change we can believe in (相信我,会有变化的)

March 5, 2009 at 12:31 pm

1) http://www.djod.co.uk/2009/03/03/bbc-news-lies-about-chinese-news-media-bbc… 2) http://www.djod.co.uk/2009/03/04/bbcnews-lies-again-corrects-error-about-chinese-media-reporting-of-jork-concert 3) http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7919299.stm

Read more
BBCNews lies (again), corrects error about Chinese media reporting of Bjork concert (BBC新闻(又一个)谎言,改正了中国媒体对于Bjork演唱会的报道)chinese

BBCNews lies (again), corrects error about Chinese media reporting of Bjork concert (BBC新闻(又一个)谎言,改正了中国媒体对于Bjork演唱会的报道)

March 4, 2009 at 1:58 pm

After pointing out the BBC’s misrepresentation of the facts yesterday, I am pleased to note that today they have changed their article about the reporting […]

Read more
BBC News lies about Chinese news media -BBC新闻关于中国媒体的谎言chinese

BBC News lies about Chinese news media -BBC新闻关于中国媒体的谎言

March 3, 2009 at 12:17 pm

I’ve been in China nearly a year, and every day I read BBC news as well as a number of other sites through Google News. […]

Read more
Coolest shop in Shanghai (上海最酷的商店)chinese

Coolest shop in Shanghai (上海最酷的商店)

March 1, 2009 at 5:45 pm

Unlike other shops though, the service is terrible. Instead of the usual “huān yíng guāng lín” (Welcome!), the staff just stare at you and scream […]

Read more
My tragic dinner (我的悲惨的晚餐)chinese

My tragic dinner (我的悲惨的晚餐)

February 27, 2009 at 4:45 pm

There is a little Chinese restaurant opposite my compound, on Feng Yang road. I call it a restaurant, but that is probably slightly inflating its […]

Read more
China continues to sell dangerous toys to children (中国一直都在出售危险的玩具给孩子)chinese

China continues to sell dangerous toys to children (中国一直都在出售危险的玩具给孩子)

February 25, 2009 at 10:39 pm

Terrible. 太可怕了.

Read more