Post Tagged with: "china funny sign"

Thieves in Shanghai subway (上海地铁里的小偷)chinese

Thieves in Shanghai subway (上海地铁里的小偷)

March 9, 2009 at 11:55 am

There are loads of funny signs around China which are mostly mistranslations, but my personal favourites are those which could be interpreted two ways. 故事是这样的:上海有很多有趣的,会误导别人的指示牌,但是我最喜欢的是那些有双关意思的。 […]

Read more
Mixed messageshaha

Mixed messages

November 28, 2008 at 12:58 pm

One thing that I hate about China is that I am constantly bombarded by mixed messages. Look at this example: So do I follow the […]

Read more